Ousama no Restaurant [1995]

Author: xaxa | Monday, 20 June 2011

Tags: , ,

王様のレストラン / Ousama no Restaurant / Kings Restaurant

Title: 王様のレストラン / Ousama no Restaurant / King's Restaurant

Genre: Oishii

Episodes: 11

Broadcast period: 1995-Apr-19 to 1995-Jul-05

Cast: Matsumoto Koshiro, Yamaguchi Tomoko, Tsutsui Michitaka, Suzuki Kyoka, etc.

Screenwriter: Mitani Koki

DVD-rip with additional audio tracks with commentaries from creators and actors.

More info

Thanks to saigo_x for the links.

twitter.com facebook.com blogger.com google.com
Comments: 13
  1. The subtitles for episode 5 are out of sync. They must be shifted about 2 seconds to fit. Here is a fixed version for the lazy ones: http://www.megaupload.com/?d=YIHG7BG9

  2. Thank you very much for the fix!

  3. 11.part5.rar (65.66 MB) haap://www.multiupload.com/TB4C9L8TY3

    file corrupt

  4. Try to re-download. Works fine for me.

  5. I had some time to continue watching this wonderful show :) (Yamaguchi Tomoko is so lovely...) BUT i came across out of sync subtitles again... Episode 7 subtitles must be shifted (~3sec 30ms).

    Heres a link again: http://www.megaupload.com/?d=J29N8GQQ

    If there are other asynchronous subtitles I will correct them too but first I must have the time to watch the show :D

  6. Thanks a lot, RetroHelix! Added them to the post.

  7. Synced subs for the final episode (11): http://www.megaupload.com/?d=OYVLZ8YJ

    As usual I just shifted the timing and NOT re-synced every spoken line. That's why the subs are off or missing sometimes.

    I'll watch the final episode this evening. Hopefully it will be a great final. After Double Kitchen and Long Vacation this is the only drama with Yamaguchi Tomoko that has been subtitled, right?

    Thanks for uploading this show!

  8. Thank you very much!

    Yes, I think those dramas are the only ones with English subtitles.

  9. This is the dorama I've been long searching for! But the download links up there don't work :(((

    Can you please re-upload the files? I'll be seeding them back if needed and happy to share with anyone who is interested.

  10. Reuploaded to Mega. I've included the SRT subtitles from the torrent at D-Addicts. I don't have the resynched versions that RetroHelix had posted to Megaupload.

    edited by xaxa: thanks a lot!

  11. When trying to download episode 9, it is asking for an encryption key, I have looked everywhere on this page to find the key but I don't see one, can someone possibly help me, thanks...

  12. Both links work. You need to copy the entire link with the hash and combine it with the mega url.

  13. Thank you so much for the MEGA links. I could not find any links or stream websites for this drama so you have done a great service!

Leave a comment!

Use the real names.